Драги сънародници,
      Обръщала съм се към Вас във всички важни за страната ни моменти и по повод най-важните за нас, българите, големи цели.
      Днес го правя отново във време на беда. Страната ни е ударена от тежко бедствие. Потопът отнесе хора, животни, къщи, пътища, ниви и градини. Прекъснати са най-големите транспортни артерии. Над 10 000 души са без покрив и покъщнина. Без легла, без завивки, без съдове.       Щетите се оценяват на над половин милиард лева.
      И както често става в живота, най-тежко ударени са най-нямащите.
      България, никому неизвестни и скромни българи преживяват своето цунами и се нуждаят от всеки грам помощ и подкрепа.
      Едно от хубавите неща, на които учи държавата, в която работим и живеем е солидарност и действително доброволство.
      ПОМОГНЕТЕ!
      Служителите от посолството и генералните консулства в САЩ дават своя скромен принос. Отправила съм апел за помощ към почетните консули на България в САЩ и към местни благотворителни организации. Вече е предоставена американска държавна помощ.
      Очаквам да се включите в тази спасителна акция според възможностите си. Нашият принос ще е нищожна , но важна част от огромните нужди. Той ще ни даде личното усещане за достойнство и съпричастие. А за децата ни би бил най-ценният урок по взаимна подкрепа и доброволческа помощ.
      Помощите в пари и натура се организират от Българския червен кръст. Разплащателната сметка в долари е:
БУЛБАНК АД
Клон Калоян
Банкова сметка - USD 110 003 02 27
Банков код - 621 763 07
SWIFT: BFTBBGSF
      За повече информация можете да се обръщате към българското посолство във Вашингтон.

ЕЛЕНА ПОПТОДОРОВА,
Извънреден и пълномощен посланик на Р България в САЩ

Назад