Лято е. Все още не астрономически, но във
Финикс - фактически. Лятото е сезонът на отпуските и пътуванията до родните
места - да видим роднини и приятели; а ние, живеещите във Финикс - и да
спестим в най-общия случай 1 от предстоящите 4 месеца горещо лято. Време,
в което тук спокойно можеш да изпържиш яйце на асфалта. Не вярвах, докато
не изкарах първото си лято във Финикс.
Едно пътуване до България обаче, освен с
приятни емоции, е свързано най-вече с паспортни проблеми, визи, пълномощни...
Заверката на документи по пощата от Консулствата ни вече е невъзможна,
така че за българите в Аризона единственият вариант е да отидат до Лос
Анджелис. Тук му е мястото да благодарим на Българското консулство в Ел
Ей, че планира и осъществи консулските си дни във Финикс достатъчно рано,
като по този начин спести на всички ни една приятна, но непланирана разходка
до Ел Ей, която струва пари, но най-вече време! Което пък е пари...
В рамките на два дни - на 3 и 4 юни, две
изключително приятни млади дами - консул Александрина Гигова и сътрудник
Вера Анчева работиха и извън обявеното за приемно време, за да не върнат
никого и да разрешат всеки конкретен случай с професионализъм и човещина.
И не само че се лишиха от обяд и кафе-пауза, а едва не изпуснаха и обратния
си полет за Ел Ей. Поздравления за екипа, г-н Генерален Консул Мускуров.
Ако всяка институция в България заработи така, надежда има...
Какви са основните проблеми, пред които
е изправен българинът, живеещ в САЩ, решил да пътува за удоволствие или
по работа до България?
· Ако планирате пътуване до Б-я, а паспортът
Ви е с изтекъл срок, или изтича след по-малко от 6 месеца от датата на
пътуване, то случаят Ви е от най-лесните за разрешение.
Просто Ви е необходим т.нар. пасаван - временен
паспорт за завръщане в Р България, който важи 1 месец и еднократно - само
за влизане в Б-я, където сте длъжни да си извадите нов паспорт. За пасаван
не е необходимо да се явявате лично в консулството, можете да изпратите
по пощата български документ/и, удостоверяващ самоличността Ви, нужна
е нотариална заверка на подписа Ви върху заявлението, "money order"
за 14 дол. и предплатен и самоадресиран пощенски плик. Предвидете и срок
за придвижване на документите по пощата.
· Ако паспортът Ви е все още валиден,
но за по-малко от изискваните при пътуване 6 месеца, той може да бъде
продължен за 6 месеца, считано от датата на изтичане, но само еднократно.
В Б-я сте длъжни да извадите нов.
· Ако не планирате пътуване, но паспортът
Ви е изтекъл и Ви е необходим нов. Тук възможностите са две - да си
извадите нов чрез консулската служба, или чрез упълномощено от Вас лице
в Б-я. И в двата случая трябва да се явите лично, за да попълните и подпишете
на място заявление. Носете си стария паспорт и копие, 2 снимки и такса,
платима в брой или money order (персонални чекове не се приемат). Важно
е снимките да отговарят на българските изисквания - тукашните са различни
и обикновено не вършат работа, а документите Ви биват върнати заради тях.
Изискванията за снимките (има ги преведени и на английски език ) можете
да намерите на уебсайта на посолството. Опитът показва, че има място във
Финикс, където снимките се правят по бълг. изисквания, и това е:
Hassan Photography
444 W.Camelback Rd. # 103
Phoenix, AZ 85013.
В консулската служба в Ел Ей също има фото,
където ще Ви направят снимки според изискванията. Имайте предвид обаче,
че процедурата за издаване на паспорт по този начин може да отнеме и 6
месеца, тъй като се използва само дипломатическа поща.
Във втория случай - чрез упълномощено от
Вас лице, при явяването си лично в Ел Ей носете стария паспорт и копие
от него, две снимки, такса и пълномощно за човека, който ще Ви извади
документите в Б-я. Необходими са Ви неговите три имена, адрес, ЕГН и данни
за личната карта - номер, издадена на... и от... Ако искате да задържите
стария си паспорт, е необходимо да попълните декларация, която да заверите
в Ген. Консулство - с причините и срока на задържане. След този срок сте
длъжни да предадете невалидния паспорт в Консулството или в МВР в България.
· За деца - малолетни и непълнолетни,
процедурата с необходимите документи е същата. Разликата е, че ако
детето има навършени 14 г., трябва да бъде с Вас, за да се подпише лично
на заявлението. Даже и родителите да са разведени, в консулството трябва
да се явят и двамата, за да подпишат заявлението пред Консула. Изключение
е само случаят, в който в съдебното решение е изрично указано, че единият
родител е лишен от родителски права. Не забравяйте, че ако детето Ви пътува
без Вас, за излизането му от Б-я е необходимо нотариално заверено пълномощно
от двамата родители, че са съгласни то да пътува само или с конкретен
придружител. Ако детето Ви е американски гражданин, няма бълг. паспорт
и ще пребивава в Б-я за повече от 30 дни, му е необходима и виза. Визата
е безплатна, заплаща се само такса за обработка на документите от 25 дол.
· Ако бракът Ви е сключен в САЩ (независимо
с бълг. или американски гражданин), за да си извадите нов бълг. паспорт,
е необходимо предварително да регистрирате брака си и в България. За целта
правите апостил на оригиналните документи тук, в Б-я се превеждат и заверяват,
след което бракът се регистрира в общината по местоживеене на съпруга.
· За издаване на лична карта са необходими
същите документи, както и копие на акта Ви за раждане (или този на децата
Ви ако вадите лични карти за тях).
Тина Стоева
